Mενεξέδες και ζουμπούλια (Πολίτικο)
Αστικό τραγουδάκι με την φωνή της Κατερίνας Παπαδοπούλου.Ακολουθεί ένα γαμήλιο μάρς όπως διασώθηκε από την οικογένεια Μαυράκη με καταγωγή από το Ρείζντερέ της Μικράς Ασίας.
Το ηχογράφημα προέρχεται από τον δίσκο ''Αρμόνικες της Πόλης'' σε έκδοση του Αρχείου Ελληνικής Μουσικής και σε επιμέλεια των: Κυριάκου Γκουβέντα, Λάζαρου Κουλαξίζη,Γιώργου Κωνστάντζου και Ανδρέα Τσεκούρα.
Φωτογραφίες χρησιμοποιήθηκαν από το αρχείο του Μιχάλη Ζάμπα.
Το ηχογράφημα προέρχεται από τον δίσκο ''Αρμόνικες της Πόλης'' σε έκδοση του Αρχείου Ελληνικής Μουσικής και σε επιμέλεια των: Κυριάκου Γκουβέντα, Λάζαρου Κουλαξίζη,Γιώργου Κωνστάντζου και Ανδρέα Τσεκούρα.
Φωτογραφίες χρησιμοποιήθηκαν από το αρχείο του Μιχάλη Ζάμπα.
και μια ακόμη ερμηνεία
Από ξένο τόπο
Στίχοι:
Από ξένο τόπο κι απ' αλαργινό
ήρθ' ένα κορίτσι φως μου δώδεκα χρονώ.
Ούτε στην πόρτα βγαίνει, ούτε στο στενό
ούτε στο παραθύρι φως μου, μια ώρα να τη δω.
Έβγα κόρη του γιαλού, άστρο φωτεινό
έβγα στο παραθύρι φως μου, δυο λόγια να σου πω.
Έλα κόρη του γιαλού, άστρο λαμπερό
χάρισέ μου την ελιά σου που 'χεις στο λαιμό.
ήρθ' ένα κορίτσι φως μου δώδεκα χρονώ.
Ούτε στην πόρτα βγαίνει, ούτε στο στενό
ούτε στο παραθύρι φως μου, μια ώρα να τη δω.
Έβγα κόρη του γιαλού, άστρο φωτεινό
έβγα στο παραθύρι φως μου, δυο λόγια να σου πω.
Έλα κόρη του γιαλού, άστρο λαμπερό
χάρισέ μου την ελιά σου που 'χεις στο λαιμό.
Το ίδιο τραγούδι και από τη Σαβίνα Γιαννάτου
Σαβίνα Γιαννάτου & Angelite Choir
Primavera En Salonico
Bojan Ristić Brass Band
"Από Ξένο Τόπο" / "Черни Очи Имаш Либе"
Έχε γεια Παναγιά (τραγούδι από την Κωνσταντινούπολη)
Απόσπασμα από τη συναυλία που πραγματοποιήθηκε στο Τάουν Χολ του Σίδνεϊ, το 1984, στο πλαίσιο του 5ου Ελληνικού Φεστιβάλ Σίδνεϊ.
Τη Δόμνα Σαμίου συνοδεύουν οι μουσικοί: Πέτρος Αθανασόπουλος-Καλύβας, κλαρίνο, Αλέκος Παύλου-Αραπάκης, βιολί, Νίκος Καρατάσος, σαντούρι, Μαθιός Βεντούρης, λαούτο, Μιχάλης Κλαπάκης, τουμπελέκι.
Το τραγούδι «Έχε γεια Παναγιά» μου το πρωτόπε ο Αχιλλέας Ζαφειρόπουλος, αδελφός μιας καλής μου φίλης που είχα πρωτοσυναντήσει δεκαεπτά - δεκαοκτώ χρονών στην Κωνσταντινούπολη, το 1970. Μάλιστα, εκ των υστέρων, γύρω στα 1998, ένας άλλος φίλος μου από την Ίμβρο μου είπε ότι ο στίχος δεν ήταν «Έχε γεια Παναγιά» αλλά «Έχε γεια, πάντα γεια». Κατά πόσον είναι σωστό κι αυτό δεν ξέρω, αλλά δεν είναι η πρώτη φορά που ο ανώνυμος λαός αλλάζει κάτι το οποίο δεν του πάει καλά σ' ένα τραγούδι. Δόμνα Σαμίου (2000).
Περιλαμβάνεται στο LP «Έχε γεια Παναγιά» (1974) http://www.domnasamiou.gr/?i=portal.e... και το CD «Η Δόμνα Σαμίου στο Μέγαρο Μουσικής» (1999).
Για περισσότερες πληροφορίες της συναυλίας: http://www.domnasamiou.gr/?i=portal.e...
Στο Γαλατά ψιλή βροχή και στα Tαταύλα μπόρα
βασίλισσα των κοριτσιών είναι η μαυροφόρα.
Έχε γεια Παναγιά, τα μιλήσαμε
όνειρο ήτανε, τα λησμονήσαμε.
Στο Γαλατά θα πιώ κρασί στο Πέρα θα μεθύσω
και μες απ' το Γεντί Kουλέ κοπέλα θ' αγαπήσω.
Γεντί Kουλέ και Θαραπιά, Tαταύλα και Nιχώρι
αυτά τα τέσσερα χωριά 'μορφαίνουνε την Πόλη.
βασίλισσα των κοριτσιών είναι η μαυροφόρα.
Έχε γεια Παναγιά, τα μιλήσαμε
όνειρο ήτανε, τα λησμονήσαμε.
Στο Γαλατά θα πιώ κρασί στο Πέρα θα μεθύσω
και μες απ' το Γεντί Kουλέ κοπέλα θ' αγαπήσω.
Γεντί Kουλέ και Θαραπιά, Tαταύλα και Nιχώρι
αυτά τα τέσσερα χωριά 'μορφαίνουνε την Πόλη.
Στον κατηφένιο σου οντά
Τζιβαέρι μου
Κατερίνα Παπαδοπούλου: τραγούδι
Αμυγδαλάκι τσάκισα (Αϊδίνικος, Αϊδίνη Μικράς Ασίας)
Σύρος - Θέατρο Απόλλων 23-5-2010
Τμήμα Μουσικής Επιστήμης Και Τέχνης
Καβάλ: Στέλλα Καμπουρίδου
Τσέλο: Αλεξάνδρα Παπαστεργιοπούλου
Κλαρίνο: Παναγιώτης Μπόρας
Σαντούρι: Λούκία Βαλάση
Ούτι: Γιώργος Καλαμάκης
Κρουστά: Νίκος Βαρελάς
Κρουστά: Ζωή Κεσελοπούλου
Τραγούδι: Ναταλία Λαμπαδάκη
Τραγούδι - Λαούτο: Αργύρης Κόκορης
Πολίτικη Λύρα - επιμέλεια συνόλου: Σωκράτης Σινόπουλος
Αποφάσισα να γίνω (Κωνσταντινούπολη)
Ψηφιακός δίσκος: Με τις αρμόνικες της Πόλης: Χοροί και τραγούδια από την Κωνσταντινούπολη (Αρχείο Ελληνικής Μουσικής/ Εθνικομουσικολογικό Ίδρυμα Πέτρου Ζήση)
Το ίδιο τραγούδι ερμηνεύει ο Περικλής Παπαπετρόπουλος
Και άλλη μία ερμηνεία από την Κατερίνα Παπαδοπούλου
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου